Psychological Solutions
develops Finnish versions of Persona and Ethos
In early February
2003 Psychological Solutions signed an agreement with continental
based CVO Group to integrate the Ethos personality
questionnaire into their web based systems.
As part of the agreement Psychological Solutions agreed
to undertake the research needed to develop Finnish versions of Persona
and Ethos, with a Magyar version likely to
follow in Autumn 2003. The Finnish project was an exciting opportunity
from a commercial and research point of view. Dr Colin Gill, Chief
Psychologist at Psychological Solutions, said "We know that Finnish
and Magyar are closely related, but are not part of the wider European
family of Germanic, Romance and Slavic languages. This means that
very little research has been conducted on the structure of personality
in Finland and Hungary and that we'll be breaking new ground. We also
hope to carry out some research in Saame, the language of Lapland,
and may even be able to develop versions of Persona
and Ethos to help Santa Claus select the right
elves for his
workshops !".
The original research in Finland was scheduled to run
from late April to the end of May 2003. However, the response from
potential participants was so great that data for an adequate sample
were collected in four days ! The complex analyses required to develop
the Finnish version of Ethos were completed
in mid-May 2003. An academic paper on the contrasts between the structure
of personality in Finland and the English-speaking world is being
prepared, but please follow the link for a short
technical statement.
CVO Group is making Ethos available
to Finnish job hunters so that they can get instant online feedback
on their likely suitability for particular job types. Instant reports
will also be available for clients in a variety of European languages.